TERKINI
Rektor UMI Prof. Hambali Thalib: “Ini Kehormatan Besar”, Kemendiktisaintek Percayakan Monev Riset Prototipe kepada UMI di Indonesia Timur Prof. Hambali Thalib: Setiap Anak Memiliki Talenta, UMI Buka Pendaftaran Maba Tahap 2, Jalur Talenta dan Akses Generasi Indonesia Emas Konsisten Perkuat Mutu, UMI Raih detikTimur Awards 2026; Transformasi Digital Jadi Penguat Tata Kelola Rektor UMI: Sebelum Mengubah Teknologi, UMI Menyiapkan Pemimpinnya #2 UMI Connection Memasuki Fase Pembangunan Infrastruktur Digital Menuju Smart Islamic Digitally-Empowered University “Kami Sedang Membangun Otak Digital Universitas, Bukan Sekadar Gedung Baru” UMI Berangkatkan 393 Mahasiswa KKN Tematik untuk Hadirkan Solusi dan Pemberdayaan di 19 Desa Kabupaten Bantaeng
Berita Saturday, 18 October 2025

FSIKP UMI Dorong Kompetensi Penerjemahan Mahasiswa, Hadirkan Pejabat Deputi Penerjemahan dan Kebahasaan Kemensetneg RI

Super Admin UMI 345 dilihat 3 menit baca
FSIKP UMI Dorong Kompetensi Penerjemahan Mahasiswa, Hadirkan Pejabat Deputi Penerjemahan dan Kebahasaan Kemensetneg RI

Makassar, umi.ac.id – Isu kebahasaan merupakan bidang pengetahuan yang terus berkembang dari masa ke masa. Meskipun tidak bersifat eksakta, dinamika dan kompleksitas ilmu bahasa senantiasa menjadi perhatian para akademisi, peneliti, dan praktisi kebahasaan lintas disiplin.

Bahasa Arab dan Sastra Arab, misalnya, sebagai bagian dari rumpun Bahasa Semit dalam keluarga Bahasa Afro-Asia, memiliki kekayaan yang luar biasa untuk dikaji, baik dari segi teks, konteks, maupun aspek penerjemahannya.

Keunikan ini menjadikan studi bahasa dan sastra Arab sebagai ranah ilmiah yang tidak hanya menarik, tetapi juga strategis dalam memperkuat komunikasi lintas budaya dan peradaban.

Hal ini yang kemudian menjadi topik pembahasan pada kuliah umum Program Studi Sastra Arab, Fakultas Sastra Ilmu Komunikasi dan Pendidikan (FSIKP) Universitas Muslim Indonesia (UMI) di aula FSIKP UMI, Jalan Urip Sumohardjo, Makassar, Kamis (2/10/2025)

Kuliah umum yang menghadirkan Syarif Hidayatullah, S.S., M.A., LLC, Penerjemah Ahli Madya pada Asisten Deputi Naskah dan Penerjemahan Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia (Kemensetneg RI), sebagai narasumber utama, diikuti oleh mahasiswa dan dosen Sastra Arab, dan sebagian dari program studi lain lingkup FSIKP UMI

Kuliah umum yang dibuka langsung oleh Dekan FSIKP UMI Dr. Rusdiah, M.Hum, ini bertajuk ‘Koordinasi Pengembangan Penerjemahan dan Kebahasaan’.

Dalam sambutannya, Dr. Rusdiah menyampaikan bahwa di era globalisasi dan kemajuan teknologi saat ini, kemampuan menerjemahkan tidak hanya dipandang sebagai keterampilan linguistik, tetapi juga sebagai jembatan pengetahuan antarbangsa.

“Melalui kuliah umum ini, kami berharap mahasiswa dapat memperluas wawasan, memperdalam kompetensi kebahasaan, serta menumbuhkan kesadaran akan peran strategis penerjemah dalam dunia akademik, sosial, dan profesional,” ujarnya.

Kegiatan yang dipandu oleh Dosen Sastra Arab FSIKP UMI Dr. Agussalim Beddu, MA., ini berlangsung dinamis dan interaktif. Dalam sesi tanya jawab, para mahasiswa tampak antusias mengajukan pertanyaan kritis yang menunjukkan semangat belajar dan minat mendalam terhadap bidang kebahasaan dan penerjemahan.

Melalui kegiatan ini, UMI kembali menegaskan komitmennya sebagai kampus unggul berlandaskan nilai-nilai Islam, yang tidak hanya melahirkan lulusan berkompeten dalam bidang akademik, tetapi juga berintegritas dan berwawasan global. (*)

Bagikan:

Langganan Berita UMI

Dapatkan berita dan informasi terbaru UMI langsung di email Anda.

Mitra & Kerjasama
Griffith University
Bank Syariah Indonesia
Universitas Cokroaminoto Palopo
Bank Sulselbar
Detik.com
Bank Muamalat
Pemerintah Kabupaten Halmahera Timur
Asosiasi Konsultan Pajak Publik Indonesia (AKP2I)
Tribun Timur
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (BPOM)
PT Kogas Driyap Konsultan
Universitas Islam Bandung
PT Nas Media Indonesia
Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara
PT Putra Mekongga Sejahtera
Universitas Islam Riau
Komite Olahraga Nasional Indonesia Sulawesi Selatan
Universiti Malaya
Bank Panin Dubai Syariah
Pemerintah Kota Makassar
Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah
Universitas Mega Buana
Politeknik Keuangan Negara STAN
Dewan Pergerakan Advokat Republik Indonesia
Alliance Française de Makassar
Marinduque State University
Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu
Dinas Kebudayaan dan Kepariwisataan Provinsi Sulawesi Selatan
Universitas Kurnia Jaya Persada
Badan Pengawas Pemilihan Umum (BAWASLU)
Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi Sulawesi Selatan
Universiti Malaysia Terengganu
Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Sukma
Kyushu Institute of Technology (School of Computer Science and System Engineering)
Universitas Dayanu Ikhsanuddin
Bank Mega Syariah
Pemerintah Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan
Ruijie Networks Co., Ltd.
Universitas Ibnu Sina
Bank Syariah Nasional
Bank CIMB Niaga Syariah
Komite Daerah Ekonomi dan Keuangan Syariah Provinsi Sulawesi Selatan
Institut Teknologi Bandung
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Bhakti Pertiwi Luwu Raya
Universitas Muhammadiyah Jakarta
Pemerintah Kabupaten Jeneponto
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Kesehatan
Politeknik Adiguna Maritim Indonesia Medan
Politeknik Palopo
Bank Rakyat Indonesia
National University of Singapore
Universitas Muhammadiyah Palopo
Politeknik Cendana
Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna
Institut Leimena
Balai Besar Laboratorium Kesehatan Masyarakat Makassar
Hiroshima University
Sanjivani University
Universitas Alkhairaat Palu
Universiti Teknikal Malaysia Melaka
Griffith University
Bank Syariah Indonesia
Universitas Cokroaminoto Palopo
Bank Sulselbar
Detik.com
Bank Muamalat
Pemerintah Kabupaten Halmahera Timur
Asosiasi Konsultan Pajak Publik Indonesia (AKP2I)
Tribun Timur
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (BPOM)
PT Kogas Driyap Konsultan
Universitas Islam Bandung
PT Nas Media Indonesia
Pemerintah Provinsi Kalimantan Utara
PT Putra Mekongga Sejahtera
Universitas Islam Riau
Komite Olahraga Nasional Indonesia Sulawesi Selatan
Universiti Malaya
Bank Panin Dubai Syariah
Pemerintah Kota Makassar
Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah
Universitas Mega Buana
Politeknik Keuangan Negara STAN
Dewan Pergerakan Advokat Republik Indonesia
Alliance Française de Makassar
Marinduque State University
Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu
Dinas Kebudayaan dan Kepariwisataan Provinsi Sulawesi Selatan
Universitas Kurnia Jaya Persada
Badan Pengawas Pemilihan Umum (BAWASLU)
Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi Sulawesi Selatan
Universiti Malaysia Terengganu
Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Sukma
Kyushu Institute of Technology (School of Computer Science and System Engineering)
Universitas Dayanu Ikhsanuddin
Bank Mega Syariah
Pemerintah Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan
Ruijie Networks Co., Ltd.
Universitas Ibnu Sina
Bank Syariah Nasional
Bank CIMB Niaga Syariah
Komite Daerah Ekonomi dan Keuangan Syariah Provinsi Sulawesi Selatan
Institut Teknologi Bandung
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Bhakti Pertiwi Luwu Raya
Universitas Muhammadiyah Jakarta
Pemerintah Kabupaten Jeneponto
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Kesehatan
Politeknik Adiguna Maritim Indonesia Medan
Politeknik Palopo
Bank Rakyat Indonesia
National University of Singapore
Universitas Muhammadiyah Palopo
Politeknik Cendana
Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna
Institut Leimena
Balai Besar Laboratorium Kesehatan Masyarakat Makassar
Hiroshima University
Sanjivani University
Universitas Alkhairaat Palu
Universiti Teknikal Malaysia Melaka
Lembaga Amil Zakat Hadji Kalla
STISIP Veteran Palopo
Erzurum Technical University
Balai Besar Standardisasi dan Pelayanan Jasa Industri Hasil Perkebunan, Mineral Logam, dan Maritim
Chulalongkorn University (The Halal Science Center)
Universiti Kebangsaan Malaysia
Universiti Sains Islam Malaysia
Badan Kependudukan dan Keluarga Berencana Nasional Provinsi Sulawesi Selatan
AMDA International
Online Scholarship Competition (OSC)
King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (KMITL) THAILAND
Universitas Islam Sumatera Utara
Kementerian Kelautan dan Perikanan
Pemerintah Kabupaten Luwu Timur
Pemerintah Kabupaten Gowa
Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah
Universitas 17 Agustus - Surabaya
Perhimpunan Advokat Indonesia Profesional
Kementerian Hukum RI
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Arta Kabanjahe
Pemerintah Kabupaten Fakfak
Istanbul Sabahattin Zaim University
Universitas Islam Al-Azhar
Bank Mandiri
Pemerintah Daerah Kota Parepare
ITBM Malaysia
PT Jasa Raharja
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Badan Riset dan Inovasi Nasional
Universitas Lamappapoleonro
Universitas Muslim Nusantara Al-Washliyah
University Of Michigan - Ann Arbo
Pemerintah Kabupaten Bombana
Himpunan Ahli Teknik Hidraulik Indonesia
Perwakilan Kementerian Keuangan Provinsi Sulawesi Selatan
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Mitra Husada Medan
Sekolah Putri Darul Istiqamah
PT Marlip Indo Mandiri
Pemerintah Daerah Kabupaten Pohuwato
PT Indosat Tbk
Bank Sulselbar Syariah
Pemerintah Kabupaten Pinrang
Bank Negara Indonesia
PT Zahir Internasional
Politeknik Dewantara
AMIK Ibnu Khaldun Palopo
Universitas Balikpapan
Pemerintah Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan
Binaskil Academy Malaysia
Junior Chamber International Indonesia
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Datu Kamanre
Universitas Hasanuddin
Universitas Andi Djemma
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan As Syifa Kisaran
Institut Teknologi dan Sains Nahdlatul Ulama Pekalongan
Universitas Muhammadiyah Parepare
Perbanas Institute
Pemerintah Kota Ternate
Politeknik Sorowako
Rakyat Sulsel
Lembaga Amil Zakat Hadji Kalla
STISIP Veteran Palopo
Erzurum Technical University
Balai Besar Standardisasi dan Pelayanan Jasa Industri Hasil Perkebunan, Mineral Logam, dan Maritim
Chulalongkorn University (The Halal Science Center)
Universiti Kebangsaan Malaysia
Universiti Sains Islam Malaysia
Badan Kependudukan dan Keluarga Berencana Nasional Provinsi Sulawesi Selatan
AMDA International
Online Scholarship Competition (OSC)
King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (KMITL) THAILAND
Universitas Islam Sumatera Utara
Kementerian Kelautan dan Perikanan
Pemerintah Kabupaten Luwu Timur
Pemerintah Kabupaten Gowa
Pemerintah Provinsi Sulawesi Tengah
Universitas 17 Agustus - Surabaya
Perhimpunan Advokat Indonesia Profesional
Kementerian Hukum RI
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Arta Kabanjahe
Pemerintah Kabupaten Fakfak
Istanbul Sabahattin Zaim University
Universitas Islam Al-Azhar
Bank Mandiri
Pemerintah Daerah Kota Parepare
ITBM Malaysia
PT Jasa Raharja
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Badan Riset dan Inovasi Nasional
Universitas Lamappapoleonro
Universitas Muslim Nusantara Al-Washliyah
University Of Michigan - Ann Arbo
Pemerintah Kabupaten Bombana
Himpunan Ahli Teknik Hidraulik Indonesia
Perwakilan Kementerian Keuangan Provinsi Sulawesi Selatan
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Mitra Husada Medan
Sekolah Putri Darul Istiqamah
PT Marlip Indo Mandiri
Pemerintah Daerah Kabupaten Pohuwato
PT Indosat Tbk
Bank Sulselbar Syariah
Pemerintah Kabupaten Pinrang
Bank Negara Indonesia
PT Zahir Internasional
Politeknik Dewantara
AMIK Ibnu Khaldun Palopo
Universitas Balikpapan
Pemerintah Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan
Binaskil Academy Malaysia
Junior Chamber International Indonesia
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Datu Kamanre
Universitas Hasanuddin
Universitas Andi Djemma
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan As Syifa Kisaran
Institut Teknologi dan Sains Nahdlatul Ulama Pekalongan
Universitas Muhammadiyah Parepare
Perbanas Institute
Pemerintah Kota Ternate
Politeknik Sorowako
Rakyat Sulsel